2023年 11月のライブ
11月は、2本ライブします!11/3(金)ボロフェスタと、11/19(日)お昼の下北沢BASEMENTBARです✊ぜひ遊びに来てください〜
◎『ボロフェスタ2023』
11月3日(金・祝)4日(土)5日(日)@京都KBSホール&Club METRO
@京都KBSホール
・全通し券(前売のみ 17,000円)
・1日券(KBS ホール券 前売 6,700円 /METRO券 前売 3,000円)
※すべてドリンクチャージ別
※学割、小中学生チケットあり!
【プレイガイド】
https://eplus.jp/borofesta
【公式HP】
https://borofesta.jp/
Superfriendsの出演は、11月3日(金)の17:55〜、街の底ステージ!ギターにショーハシくん、SAXにケンケンを迎えての5人編成で演奏します。自分たちの演奏も楽しみなんですが、いろんなバンド、アーティストを見れるのもめちゃくちゃ楽しみにしてます。(水曜日のカンパネラは一時期Spotifyで上位0.01%のヘヴィリスナーに入ってい��)谷くんは自身のユニットKENT VALLEYでも演奏します。こちらは13:30〜 どすこいSTAGEにて!(どすこいSTAGEて!!)
----------------------------------------------
◎『ZOOOM?』
11/19(日)@下北沢BASEMENT BAR
出演 :
Sisters In The Velvet
Superfriends
Zuni
Open/Start 12:00/12:30
前売り ¥2400(+1d) / 10代は¥1400(+1d)
東京でお昼時から、超楽しみなスリーマンです!ずっと一緒にやりたかったSisters In The Velvetとの共演には震えが止まりません。Superfriendsはトランペットにウリクラくんを迎えて演奏予定です!お昼のイベントって、終わった後もまだ日曜日が残っていて、なんとも言えぬいい気分になるのでおすすめです。
予約はこちら→https://toos.co.jp/basementbar/mail/
それでは、季節の変わり目で寒暖の差激しいですが、みなさんどうぞお身体にはお気をつけて!11月はYo La Tengoも日本に来るし、今からワクワクしながら免疫力爆上げして過ごしたいと思います。
2 notes
·
View notes
A3! Citron - Translation [SR] The Machi is Spot-on (1/2)
*Please read disclaimer on blog; default name set as Izumi
---
Sakyo: Tsumo.*
Citron: Sakyo finished first again!
Kazunari: Frooch-san’s on fire ☆
Azuma: Fufu. It looks like Sakyo-kun is on a roll tonight.
Izumi: It’s amazing how he can arrange them so quickly!
Tsuzuru: The troupe mahjong club has been active lately, huh?
Sakuya: You see them gathered regularly in the evenings.
Kazunari: There’s a reason for that!
They’re gonna work as clerks at a café you can play mahjong in for a few days.
Tsuzuru: Oh, really?
Kazunari: My schedule doesn’t work out, so I can’t make it. But I’m playing along with them since mahjong’s fun.
Sakyo: …Alright, that’ll be it for me today.
Azuma: I will take my leave here as well.
Sakyo: Remember, we had a rule that the loser cleans up.
Citron: Oh!? Quitting while you’re ahead isn’t fair!
Sakyo: Rules are rules. Quit complainin’.
Citron: Eugh… you have a rock heart!**
Azuma: Stone heart?
Kazunari: Chill, chill. I’ll help tidy up too!
Citron: Kazu’s my only kindred spirit!
Sakuya: I’ll help as well.
Huh? What is this white one…?
Citron: That’s a spare for when you lose a tile!
There’s 4 in all, so it’s OK if you lose up to 4 of them!
Sakuya: I see.
Tsuzuru: Wait, that’s not right!
Sakuya: Eh? …Ah, right.
You shouldn’t lose them in the first place…
Tsuzuru: Err, that’s true.
But I meant about those being spares.
Sakuya: Um…?
Kazunari: Ahaha. You’d believe it if you had no idea.
Tsuzuru: That’s called a paipan, and you do actually use it.
Citron: Good for you for remembering~.
Kazunari: Tsuzurun just happened to ask the same question as Sakusaku yesterday, and we had the exact same convo.
Tsuzuru: Geez…
If Miyoshi-san didn’t tell me, then I almost would’ve believed it.
Izumi: (That sounds like Citron-kun, alright…)
Sakuya: I see, so all the tiles are necessary. It’s interesting how there’s so many different tiles!
Citron: Do you want to play mahjong together, Sakuya?
Sakuya: EHH!? But I don’t know the rules…
Kazunari: If you start from something simple like arranging the tiles somehow or other, then it’s no prob!
Tsuzurun, Director-chan, join us too ☆
Tsuzuru: Me?
Or rather, do you play too, Director?
Izumi: Sakyo-san just taught me the other day. So, yeah, to some degree.
Citron: Don’t worry, I will look at your tiles and assist you!
Equivalence is key in everything!***
Tsuzuru: Experience. Will we really be okay…
Sakuya: Please go easy on me, everyone…!
---
*I’m using the Japanese mahjong terms (i.e. tsumo, machi, etc.). You can read more about Japanese mahjong here.
**Citron misspeaks the saying “血も涙もない” (chi mo namida mo nai: ~heartless/ cold-blooded), which Azuma corrects him.
***Citron originally says “ケンケン” (kenken), which Tsuzuru corrects as “経験” (keiken: experience)
| next
14 notes
·
View notes
2024/4/4 12:01:18現在のニュース
テレ朝もLAタイムズ紙を誤って引用 水原一平氏巡るニュースで謝罪、NHKに続き([B!]産経新聞, 2024/4/4 12:00:28)
橿原神宮で神武天皇祭 厳かに「浦安の舞」([B!]産経新聞, 2024/4/4 11:55:01)
1月の生活保護申請、0・3%増 13カ月連続、厚労省:東京新聞 TOKYO Web([B!]東京新聞, 2024/4/4 11:54:40)
郡山入部300年 記念の御城印([B!]読売新聞, 2024/4/4 11:54:33)
奈良・藤原宮跡で菜の花見頃 耳成山とのコラボも([B!]産経新聞, 2024/4/4 11:48:50)
東証、一時700円超高 買い戻しで4万円台を回復(毎日新聞, 2024/4/4 11:40:57)
傾く集合住宅の窓から脱出 子の手を引き「無我夢中」 台湾地震(毎日新聞, 2024/4/4 11:40:57)
フィリピンへの自衛隊派遣を検討 安全保障協力「同盟国」並みに(毎日新聞, 2024/4/4 11:40:57)
ケンケンで竹踏み 麺づくり 佐野ラーメン体験教室に参加、実食も(朝日新聞, 2024/4/4 11:40:29)
就労めざす外国人留学生と人手不足の企業結ぶ 合同説明会で壁解消へ(朝日新聞, 2024/4/4 11:40:29)
香川県警の前本部長、車の事故直ちに届け出ず書類送検 不起訴処分に(朝日新聞, 2024/4/4 11:40:29)
川に排せつ物、ボートレースでは選手嘔吐 深刻化する英テムズ川汚染(毎日新聞, 2024/4/4 11:33:47)
映画興行支える日本アニメの課題とは “危機感”で発案の映画祭(毎日新聞, 2024/4/4 11:33:47)
台湾地震、52人と連絡とれず 救出難航 死者9人、負傷者1000人超(毎日新聞, 2024/4/4 11:33:47)
0 notes
ウィロークリークの片隅にロマンチックな公園を用意しました。
今日は愛の日、タスク完了させるならこの二人だなというわけで朝の7時からデートです。後にロウの分もあるのでね。
うっかり仕事が始まりそうだった。休みまーす。
噴水の縁で座ったりできたんですね。ちょっと下にあるせいで撮りづらいのが難点だけどいいですね。石鹸いれて泡三昧にもできました。入るってあったから泡風呂かマジかと思ったらさすがにパシャパシャして遊ぶだけだった(笑)
タスク完了。しかしここ‥いい場所なのに誰もこない。バーテンダーも配置されないし。朝っぱらからいかねーよってことですか。
ロウはいまのところ恋愛してないので、とりあえずジュリアンにお花だけ渡しにきました。かわいいお付き合いだね。
R:ヘィヘエ~イ!フゥー!元気ぃ!(陽気)
J:え?そんなキャラだったっけ
のぞき見する?ってFor Rentの追加要素ですかね。秘密を知って陽気になっているロウが変な挨拶してて笑った。ジュリアンの秘密はケンケン遊びでズルしたことらしいです。お前サイテーだな謝れよ!
とりあえずお花差し上げたところ‥アッこれは‥
そんな怒らなくてもいいでしょ!(笑)あれかなー性的指向で全チェック外してるからですかね。あの設定あんまり厳密じゃないような気がしてたけど変わったのか、前からこうなのか。まぁタスクは完了できたからオーケーとしましょう。
その顔(笑)いい加減機嫌なおしてください。
0 notes